1
00:00:06,700 --> 00:00:07,740
Hayat...

2
00:00:10,130 --> 00:00:12,420
Ne kadar yakından bakarsanız,

3
00:00:13,170 --> 00:00:15,490
daha gizemli görünüyor.

4
00:00:18,810 --> 00:00:22,060
göremiyoruz
görünmez güçler iş başında.

5
00:00:24,850 --> 00:00:26,700
Peki ya yapabilseydik?

6
00:00:30,090 --> 00:00:32,300
Artık evimize bakma zamanı...

7
00:00:34,420 --> 00:00:36,340
..tamamen yeni bir şekilde.

8
00:00:42,700 --> 00:00:46,660
Karbonu hayal edin
Doğada bisiklet sürmek.

9
00:00:48,380 --> 00:00:51,300
Yapı taşlarından biri
hayatın.

10
00:00:53,890 --> 00:00:57,170
Ve ormanlarımızda depolanıyor...

11
00:00:59,450 --> 00:01:00,980
..okyanuslar

12
00:01:01,530 --> 00:01:03,530
ve otlaklar

13
00:01:03,700 --> 00:01:06,090
inanılmaz bir ölçekte.

14
00:01:08,660 --> 00:01:12,020
Ama çoğunu yayınladık
atmosfere,

15
00:01:12,260 --> 00:01:14,420
geleceğimizi riske atıyor.

16
00:01:16,090 --> 00:01:21,620
Emisyonları durdurabiliriz
ve karbonu geri aşağı çekin.

17
00:01:22,980 --> 00:01:25,210
Ve bunun için en iyi müttefikimiz

18
00:01:25,980 --> 00:01:27,450
doğadır.

19
00:01:29,850 --> 00:01:34,660
Onu bolluğa kavuşturmak
çağımızın en büyük sorunudur.

20
00:01:36,090 --> 00:01:37,850
Ama bunu yapabiliriz.

21
00:01:39,530 --> 00:01:42,420
Eğer doğanın geleceği
daha parlak görünüyordu,

22
00:01:43,090 --> 00:01:45,850
gelecek de hepimiz için öyle olabilir.

23
00:02:08,850 --> 00:02:10,740
Şahsen bana,
ormanlar özeldir

24
00:02:10,770 --> 00:02:14,980
çünkü etrafın sarılmış
bu ağaçlar dev varlıklar tarafından.

25
00:02:17,660 --> 00:02:20,060
Bir orman çok daha fazlasıdır

26
00:02:20,090 --> 00:02:24,660
bireysel bedenlerden daha
görebileceğiniz nesneler,

27
00:02:24,700 --> 00:02:27,130
ağaçlar veya toprak
veya hayvanlar.

28
00:02:31,530 --> 00:02:35,850
Kocaman bir dünya var
etkileşim ve iletişimin

29
00:02:35,890 --> 00:02:37,450
anlık deneyimlerimizin ötesinde.

30
00:02:37,490 --> 00:02:40,700
Ve bilim aracılığıyla başlıyoruz
o dünyaya bir göz atmak için.

31
00:02:58,770 --> 00:03:02,260
Profesör Yadvinder Malhi
Oxford Üniversitesi'nden,

32
00:03:02,530 --> 00:03:06,130
bu ormanı inceliyordum
20 yılı aşkın süredir.

33
00:03:06,450 --> 00:03:09,620
Bu çok derin bir
varlığımın merkezi kısmı,

34
00:03:09,660 --> 00:03:12,090
Sanırım dışarıda olmak,

35
00:03:12,130 --> 00:03:14,850
sadece bir varlık olduğunun farkına varmak

36
00:03:14,890 --> 00:03:18,210
bir toplulukta
türlerin ve varlıkların

37
00:03:18,260 --> 00:03:20,490
ve farklı formlar
etrafınızdaki bilinç.

38
00:03:28,490 --> 00:03:32,620
Wytham Woods'ta Araştırma
1920'lerde başladı.

39
00:03:32,660 --> 00:03:34,810
İlk yerlerden biri

40
00:03:34,850 --> 00:03:38,700
bilim adamlarının ortaya çıktığını
Ekosistem kavramı ile.

41
00:03:42,340 --> 00:03:46,660
İşte burada, bu tırtılımız var
bu ağacın yapraklarını tüketerek

42
00:03:46,850 --> 00:03:49,770
ve bunu oluşturan şey bu
bir orman ekosistemi -

43
00:03:49,810 --> 00:03:52,420
bireysel ağaç değil
veya bireysel tırtıl,

44
00:03:52,490 --> 00:03:55,740
ama bu etkileşim
ikisi arasında.

45
00:03:56,940 --> 00:04:01,170
Bu tırtılın sonu gelebilir
mavi baştankara tarafından tüketiliyor,

46
00:04:01,300 --> 00:04:03,530
yemeği almak
genç civcivlerini beslemek için.

47
00:04:03,570 --> 00:04:07,300
Ve yaprak da muhtemelen
kimyasal sinyaller oluşturma

48
00:04:07,420 --> 00:04:11,740
kuşları çekmek ve onlara anlatmak
bu tırtılın burada olduğunu.

49
00:04:14,210 --> 00:04:16,210
Bu sadece küçük bir örnek

50
00:04:16,260 --> 00:04:18,620
bu tür binlerce etkileşimden

51
00:04:18,660 --> 00:04:21,420
meydana gelen türler arasında
ormanın üstünde,

52
00:04:21,530 --> 00:04:22,740
gölgelikte,

53
00:04:22,770 --> 00:04:25,300
ve ayrıca toprağın altında.

54
00:04:27,980 --> 00:04:31,340
Bu bağlantılar
ormanı sağlıklı tutun.

55
00:04:45,570 --> 00:04:48,530
Tüm yaşayan ağaçlar
yapraklarla süslenmiştir.

56
00:04:50,490 --> 00:04:55,660
Her birinin altında
binlerce küçük delik var -

57
00:04:55,700 --> 00:04:57,170
stomalar.

58
00:05:03,700 --> 00:05:07,090
Karbondioksiti çekiyorlar
havadan,

59
00:05:07,170 --> 00:05:10,570
ağaçların yiyeceğe dönüştüğü
Büyümelerine yardımcı olmak için.

60
00:05:14,060 --> 00:05:17,890
Ve hiçbir yerde karbon azaltımı yok
daha güçlü

61
00:05:18,210 --> 00:05:22,090
büyük olandan daha
Gezegenimizin tropikal ormanları.

62
00:05:38,940 --> 00:05:41,490
Sürekli yağmur ve güneş ışığıyla beslenen,

63
00:05:41,700 --> 00:05:44,020
Burada ağaçlar hızla büyüyor.

64
00:05:45,700 --> 00:05:48,620
Bu böyle oldu
milyonlarca yıldır.

65
00:05:55,380 --> 00:05:58,420
Yoğun ormanlar var
ders çalışmak en zoru,

66
00:05:58,620 --> 00:06:01,530
hayvanları görmek genellikle imkansızdır.

67
00:06:03,490 --> 00:06:07,210
Yani öğrenebileceğimiz birkaç yer
ormanın nasıl çalıştığı hakkında

68
00:06:07,660 --> 00:06:08,660
paha biçilmezdir.

69
00:06:15,420 --> 00:06:17,300
Kibale Milli Parkı

70
00:06:17,530 --> 00:06:21,810
doğu kenarında yer alır
Kongo yağmur ormanı ekosisteminin

71
00:06:25,660 --> 00:06:29,300
İşte en yakın akrabalarımız
gözlem altındadır.

72
00:07:09,450 --> 00:07:11,340
Margaret Kobusingye

73
00:07:11,380 --> 00:07:14,940
saha yöneticisi
Kibale Şempanze Projesi.

74
00:07:15,490 --> 00:07:17,570
Bir araştırmacı ekibine liderlik ediyor

75
00:07:17,620 --> 00:07:20,980
şempanzelere kim ayak uyduruyor
şafaktan akşam karanlığına kadar.

76
00:07:30,300 --> 00:07:33,450
Hayatlarının her detayı
kaydedilir.

77
00:07:35,490 --> 00:07:37,060
Kim kimi terbiye ediyor.

78
00:07:38,890 --> 00:07:40,420
Ne yiyorlar?

79
00:07:42,940 --> 00:07:44,340
Ve nereye gittiklerini.

80
00:07:59,380 --> 00:08:03,300
Meyve veren bir incir ağacı
hepsini bir araya getiriyor.

81
00:08:08,450 --> 00:08:10,060
Şempanzeler hızlı yiyicilerdir

82
00:08:10,530 --> 00:08:13,260
dakikada on incire kadar tüketiyor.

83
00:08:15,530 --> 00:08:19,490
Ve onlar kadar yemek yiyebilirler
bir seferde sekiz saat.

84
00:08:23,530 --> 00:08:25,490
Bu meyvelerle ziyafet çekerek,

85
00:08:25,570 --> 00:08:28,980
paha biçilemez bir şey sağlıyorlar
ağaçlara hizmet,

86
00:08:29,420 --> 00:08:32,940
tohumlarının yayılmasına yardımcı olmak
ormanın karşısında.

87
00:09:29,570 --> 00:09:32,890
Şempanzeler kritik önem taşıyor
ormanın sağlığına.

88
00:09:33,300 --> 00:09:35,620
Ancak Afrika'nın tamamında,

89
00:09:35,660 --> 00:09:38,700
250.000'den az kaldı.

90
00:09:40,980 --> 00:09:42,660
Burada Kibale'de,

91
00:09:42,770 --> 00:09:45,490
koruma fark yaratıyor.

92
00:10:29,700 --> 00:10:31,620
Kongo yağmur ormanları

93
00:10:31,660 --> 00:10:34,890
en büyük ağaçlardan bazılarına ev sahipliği yapıyor
gezegende.

94
00:10:38,020 --> 00:10:39,740
Ve konu karbona gelince,

95
00:10:40,090 --> 00:10:42,660
ağaç ne kadar büyükse o kadar iyidir.

96
00:10:45,130 --> 00:10:48,740
Buradaki devler yükselebilir
60 metreden uzun.

97
00:10:51,130 --> 00:10:53,260
Ancak tam potansiyellerine ulaşmak için,

98
00:10:53,490 --> 00:10:55,980
başka bir yaratığın yardımına ihtiyaçları var.

99
00:11:05,090 --> 00:11:08,450
Savanadaki kuzenlerinden daha küçük,
orman filleri

100
00:11:08,490 --> 00:11:13,260
hala inanılmaz bir 200 kg yiyorum
günlük bitki örtüsü...

101
00:11:15,490 --> 00:11:18,700
..çoğunlukla çalı katmanı
ona ulaşmak kolaydır...

102
00:11:21,300 --> 00:11:24,770
..daha büyük ağaçlar verir
büyümek için daha fazla alan.

103
00:11:43,490 --> 00:11:48,090
bitti
Burada 10.000 hayvan türü var.

104
00:11:50,490 --> 00:11:53,170
Hepsi bir parça
karmaşık bir yaşam ağının

105
00:11:53,210 --> 00:11:55,700
bu ekosistemin çalışmasını sağlar.

106
00:12:15,940 --> 00:12:20,570
Kongo yağmur ormanları kaplıyor
1 milyon mil kareden fazla.

107
00:12:22,300 --> 00:12:23,740
O kadar büyük ki

108
00:12:23,890 --> 00:12:27,450
iklimi etkiler
tüm bölge genelinde.

109
00:12:34,810 --> 00:12:39,260
Bu yağmur ormanı nemli havaya neden oluyor
atmosfere çıkmak...

110
00:12:41,660 --> 00:12:43,620
..bulut nehirleri oluşturuyor

111
00:12:43,770 --> 00:12:46,770
Milyarlarca ton taşıyan
Kuzeydeki su...

112
00:12:50,700 --> 00:12:55,090
..nerede çarpıyor
Etiyopya'nın dağlık bölgeleri yağmur gibi...

113
00:12:58,210 --> 00:13:02,570
..devamını sağlayan nehirleri besliyor
en kurak bölgelerden bazıları.

114
00:13:11,420 --> 00:13:16,130
Bir ormanın etkisi
sınırlarının çok ötesine uzanıyor.

115
00:13:20,060 --> 00:13:24,620
Ve dünyadaki her orman
kendine özgü bir karaktere sahiptir.

116
00:13:29,090 --> 00:13:32,340
Kuzeyde
kuzey ormanları...

117
00:13:40,770 --> 00:13:44,170
..herdem yeşil bitkilerin hakimiyetinde
büyümesi zaman alır.

118
00:13:47,740 --> 00:13:49,340
Burası daha sessiz.

119
00:13:49,620 --> 00:13:51,210
Çok fazla hayvan yok

120
00:13:52,020 --> 00:13:54,940
ve yalnızca birkaç dayanıklı ağaç türü.

121
00:13:59,020 --> 00:14:02,940
Sarıçamlar 500 yıl yaşayabilir.

122
00:14:04,380 --> 00:14:07,570
Onlar en hızlı değiller
karbonu azaltmada,

123
00:14:08,060 --> 00:14:10,940
ama saklama konusunda iyiler.

124
00:14:13,450 --> 00:14:15,090
Bunu incelemek için,

125
00:14:15,130 --> 00:14:18,700
David Coomes ve Aland Chan
Cambridge Üniversitesi'nden

126
00:14:19,020 --> 00:14:22,060
alışılmadık bir teknoloji kullanıyorlar.

127
00:14:29,660 --> 00:14:31,170
Ağaçların haritasını çıkarabiliriz

128
00:14:31,210 --> 00:14:33,940
ve çalış
içlerinde ne kadar karbon var.

129
00:14:36,740 --> 00:14:39,620
çalışıyorduk
bu lidar veri seti ile.

130
00:14:39,660 --> 00:14:42,020
Bunu bir tanesine yerleştirdik
yazılım parçalarının

131
00:14:42,060 --> 00:14:44,090
oyun geliştiricilerinin kullandığı,

132
00:14:44,260 --> 00:14:46,660
ve sonra sadece onu görüyoruz
bir kişinin bakış açısından.

133
00:14:52,300 --> 00:14:55,770
Bu 3 boyutlu harita şunları sağlar:
eşsiz bir orman manzarası.

134
00:15:00,340 --> 00:15:02,490
Ve lidar tam olarak gösterebilir

135
00:15:02,530 --> 00:15:05,020
ne kadar karbon
onun içinde kilitlidir.

136
00:15:10,850 --> 00:15:12,530
Bu restorasyon alanında

137
00:15:12,850 --> 00:15:15,530
David ve Aland değerlendirebilir
çekilme faydaları

138
00:15:15,570 --> 00:15:17,810
bir ormanı yeniden büyütmek.

139
00:15:18,380 --> 00:15:19,490
Bizde bu tür...

140
00:15:19,530 --> 00:15:21,210
Dağlara baksan
arkamızda,

141
00:15:21,260 --> 00:15:25,020
bu yaklaşık 800m olacak
yükseklikte.

142
00:15:25,060 --> 00:15:27,770
Yani doğal olarak
orman her yere kadar uzanacaktı

143
00:15:27,810 --> 00:15:31,490
650 metreye kadar yedekleme
700 m yüksekliğe kadar,

144
00:15:31,620 --> 00:15:32,850
ve amaç elde etmeye çalışmaktır

145
00:15:32,890 --> 00:15:34,850
ağaçlar ve orman
oraya kadar uzanmak

146
00:15:34,890 --> 00:15:36,660
doğal yenilenme yoluyla.

147
00:15:38,210 --> 00:15:39,530
Büyüdükçe,

148
00:15:39,570 --> 00:15:42,060
her fidan vardır
aşağı çekilme potansiyeli

149
00:15:42,090 --> 00:15:44,890
yarım ton karbondioksit.

150
00:15:48,020 --> 00:15:51,210
Ve kuzey ormanını oluşturan şey
daha da benzersiz

151
00:15:51,810 --> 00:15:54,020
karbonun bittiği yer burası.

152
00:15:56,090 --> 00:15:58,980
Yani aynı zamanda anlayışla
bunlar ne muhteşem,

153
00:15:59,020 --> 00:16:00,980
kadim ağaçlar yapıyoruz, biz de

154
00:16:01,020 --> 00:16:03,130
ilgileniyorum
yer altında olup bitenlerde.

155
00:16:03,260 --> 00:16:05,210
Ve bu kuzey sistemlerinde,

156
00:16:05,340 --> 00:16:08,770
toprak çoğunlukla oluşur
bunun gibi organik materyallerden -

157
00:16:09,130 --> 00:16:11,260
yaprak çöpü, çam kozalakları,

158
00:16:11,300 --> 00:16:12,380
ama aynı zamanda kökler

159
00:16:12,420 --> 00:16:15,850
ve bazıları inanılmaz derecede önemli
mantarlar da orada oturuyor.

160
00:16:16,890 --> 00:16:21,850
Birlikte bir katman oluştururlar.
ayrışması inanılmaz derecede yavaştır.

161
00:16:24,340 --> 00:16:25,770
Bu organik madde

162
00:16:25,810 --> 00:16:30,570
tüm bunların yarısından fazlasını oluşturuyor
Kuzey ormanlarında depolanan karbon.

163
00:16:31,980 --> 00:16:34,300
Gerisi ağaçlarda tutulur.

164
00:16:36,420 --> 00:16:40,740
En büyük karbon deposu
karasal Dünya'da.

165
00:16:44,300 --> 00:16:48,490
Yüzüne bakmak
İklim değişikliğinin önemi çok önemli.

166
00:16:54,700 --> 00:16:58,340
Yani kuzey ormanı,
her şeyden önce bir soğuk ormandır.

167
00:17:00,210 --> 00:17:02,700
Bitki örtüsü oldukça yavaş büyüyor.

168
00:17:06,020 --> 00:17:08,770
İki kez depolanır
hektar başına aynı miktarda karbon

169
00:17:08,810 --> 00:17:13,020
diğer karasal ekosistemler gibi,
tropik ormanlar dahil.

170
00:17:17,210 --> 00:17:20,300
Innu topluluğunun bir üyesiyim
Mashteuiatsh'tan.

171
00:17:20,420 --> 00:17:22,450
Ama aynı zamanda icra direktörüyüm

172
00:17:22,490 --> 00:17:24,850
Yerli Liderliğin
Girişim.

173
00:17:25,620 --> 00:17:28,660
Bağlantım nedeniyle
bir Innu kadını olarak

174
00:17:28,700 --> 00:17:30,740
Her zaman biliyordum
yapacağımı

175
00:17:30,770 --> 00:17:34,850
korumak için çalışmak
ve doğayla birlikte çalışın.

176
00:17:36,210 --> 00:17:40,770
Kuzey bölgesi oldukça evimizdir
ikonik karibu türlerine,

177
00:17:40,810 --> 00:17:43,620
ve bu çok temel bir şey
Kanada kimliğinin bir parçası.

178
00:17:43,660 --> 00:17:45,020
Yani bizim mahallemizde.

179
00:17:46,420 --> 00:17:50,210
Halkımın izin verdiği şey buydu
Bu manzarada hayatta kalmak

180
00:17:50,260 --> 00:17:53,380
10.000 yılı aşkın süredir.

181
00:17:57,300 --> 00:17:59,570
Çünkü karibu
o kadar hassaslar ki,

182
00:18:00,090 --> 00:18:01,260
onlar mevcut olduğunda,

183
00:18:01,300 --> 00:18:03,620
bu iyi bir gösterge
diğer türler

184
00:18:03,660 --> 00:18:06,940
biraz daha az hassas olan
da o bölgede yer alacak.

185
00:18:10,300 --> 00:18:12,940
Bir nevi kanaryalar gibiler
kömür madeninde

186
00:18:12,980 --> 00:18:16,700
ya da bize gerçekten vermenin bir yolu
bir alarm

187
00:18:16,850 --> 00:18:19,020
ne olacağı hakkında
bu ekosistemlerde.

188
00:18:19,060 --> 00:18:20,620
Ve bu yüzden kesinlikle arıyoruz,

189
00:18:20,740 --> 00:18:23,980
ormancılar ve insanlar olarak
Bu alanları kim yönetiyor?

190
00:18:24,020 --> 00:18:26,020
karibu bulmak için,

191
00:18:26,060 --> 00:18:28,850
çünkü bu anlatmanın iyi bir yolu
tüm sistemin sağlıklı olduğunu.

192
00:18:31,980 --> 00:18:34,980
Caribou'nun yaşlı ormanlara ihtiyacı var.

193
00:18:36,090 --> 00:18:37,740
Bu soğuk ortamda,

194
00:18:38,020 --> 00:18:41,700
yedikleri likenler
Büyümek 50 yıla kadar sürebilir.

195
00:18:45,260 --> 00:18:47,490
Ancak en yavaş ekosistemler bile

196
00:18:47,740 --> 00:18:49,810
ara sıra desteğe ihtiyaç var

197
00:18:50,260 --> 00:18:52,420
Besinlerin hareket etmesini sağlamak için.

198
00:18:56,490 --> 00:18:59,020
Boreal bir ateş ekosistemidir.

199
00:19:02,020 --> 00:19:05,130
Kuzeydeki topraklar
oldukça fakirler.

200
00:19:05,300 --> 00:19:09,450
Ve çünkü bu organik madde
çok yavaş ayrışıyor,

201
00:19:09,490 --> 00:19:12,090
zamanla o toprak parçalanabilir

202
00:19:12,130 --> 00:19:14,700
ve giderek daha az hale geliyorum
zamanla verimli olur.

203
00:19:14,740 --> 00:19:16,890
Peki geri getiren şey
bu üretkenlik,

204
00:19:16,940 --> 00:19:18,260
kısmen yangınlar,

205
00:19:18,450 --> 00:19:21,380
çünkü yaptığı şey şu
o organik maddeyi parçalıyor

206
00:19:21,420 --> 00:19:24,620
ve tüm nitrojen
bu konuda

207
00:19:24,660 --> 00:19:26,740
toprağa salınır.

208
00:19:29,210 --> 00:19:32,420
Doğal yangınlar
genellikle yıldırımla başlar.

209
00:19:38,620 --> 00:19:41,810
Kullanılan büyük yanıklar
yüzyılda bir kez olur,

210
00:19:42,090 --> 00:19:45,810
Yavaş büyüyenlere zaman vermek
iyileşmek için orman.

211
00:19:46,260 --> 00:19:49,130
Yangınlar giderek şiddetleniyor

212
00:19:49,170 --> 00:19:53,210
daha büyük ve daha kalıcı
normdan daha.

213
00:19:55,810 --> 00:19:58,260
Kanada uzun süredir
orman yönetimi geçmişi,

214
00:19:58,300 --> 00:20:01,210
yani ne olduğunu biliyoruz
Yangınların doğal döngüsü.

215
00:20:01,260 --> 00:20:03,380
Ve böylece arada bir,
büyük bir yangın var.

216
00:20:03,420 --> 00:20:05,170
Sonra bir sürü küçük yangın çıkıyor.

217
00:20:05,490 --> 00:20:06,490
Ama olan şu ki

218
00:20:06,530 --> 00:20:08,660
alamıyoruz
artık bir sürü küçük yangın var.

219
00:20:08,700 --> 00:20:10,380
Büyük yangınlar yaşıyoruz.

220
00:20:13,660 --> 00:20:16,420
Daha sık fırtınalar ve sıcaklar,
kuru hava

221
00:20:16,450 --> 00:20:20,770
cehenneme neden oluyor
aslında toprağa zarar veren,

222
00:20:21,300 --> 00:20:24,380
Yaşlı ormanı etkileyen,

223
00:20:24,530 --> 00:20:28,380
karibu ve ayrıca yerel sakinler.

224
00:20:31,770 --> 00:20:33,700
Akciğer hastalığım var

225
00:20:34,170 --> 00:20:37,620
bu muhtemelen bıkkınlık vericiydi
geçen yıl çıkan yangınlar yüzünden.

226
00:20:38,570 --> 00:20:40,340
Yangının başlamasından iki hafta sonra,

227
00:20:40,620 --> 00:20:43,450
yaşadığımı fark ettim mi
nefes darlığı.

228
00:20:46,060 --> 00:20:49,770
Peter Durocher yaşıyor
Île-à-la-Crosse, Saskatchewan'da.

229
00:20:52,850 --> 00:20:54,980
Cezalıymışım gibi hissediyorum
ben buradayken.

230
00:20:55,210 --> 00:20:56,850
Evimde kendimi topraklanmış hissetmiyorum.

231
00:20:57,060 --> 00:20:58,170
Burada cezalıyım.

232
00:20:59,740 --> 00:21:02,450
Bu güzel. Orman şifadır.

233
00:21:03,660 --> 00:21:07,060
Peter ait
Métis Yerli topluluğu.

234
00:21:07,170 --> 00:21:11,060
Kuzey ormanı
nesiller boyu evleri.

235
00:21:11,530 --> 00:21:14,620
Yerli halkın ormana ihtiyacı var.

236
00:21:15,660 --> 00:21:19,660
Ailemi besliyorum
ormandan ve sudan uzak,

237
00:21:20,020 --> 00:21:25,890
ister tavşan olsun,
ya da geyik ya da geyik.

238
00:21:29,090 --> 00:21:31,490
Ama baskı altında
iklim değişikliğinin,

239
00:21:31,770 --> 00:21:34,740
ormanda yaşam zorlaşıyor.

240
00:21:37,490 --> 00:21:41,210
Bu yangın sadece dört civarındaydı.
hektarlık alanda ilk kez görüldü.

241
00:21:41,380 --> 00:21:42,740
Dört hektar.

242
00:21:43,450 --> 00:21:46,060
Ve sonunda yandı
milyon hektara yakın.

243
00:21:49,770 --> 00:21:51,450
Bu çılgın bir rakam, değil mi?

244
00:21:52,740 --> 00:21:55,380
İlk yangın çok küçük görünüyordu

245
00:21:55,420 --> 00:21:59,380
ve yerleşim yerinden çok uzakta
ilin önceliği olacak.

246
00:22:00,260 --> 00:22:03,340
Yanıt yoktu
toplumun yardım çağrılarına.

247
00:22:05,090 --> 00:22:07,170
Tedbir alındığında,

248
00:22:07,210 --> 00:22:09,490
Yangın Chicago'dan daha büyüktü.

249
00:22:12,210 --> 00:22:15,700
Tüm hayatım boyunca, tüm 62 yılım boyunca
bu dünyada yaşamanın,

250
00:22:15,890 --> 00:22:17,770
Hiç ateş görmedim
öyle davran.

251
00:22:18,060 --> 00:22:21,170
Saat 2.00'de yangın çıktı
veya sabahın 3'ünde,

252
00:22:21,660 --> 00:22:25,260
yandığı kadar sıcak
öğleden sonra 2:00 veya 3:00'te.

253
00:22:26,340 --> 00:22:32,450
29 Mayıs yaklaştığında,
Yangın kontrol altına alınamadı.

254
00:22:32,620 --> 00:22:34,490
2023 yılında

255
00:22:34,810 --> 00:22:38,340
sıcak ve kuru baharın neden olduğu
o kadar şiddetli yanıyor ki,

256
00:22:38,570 --> 00:22:43,170
70.000'den fazla alanı yok ettiler
kilometrelerce kuzey ormanı

257
00:22:44,170 --> 00:22:48,740
ve bir duman perdesi gönderdim
New York'a ve çok ötesine.

258
00:22:48,770 --> 00:22:52,740
Yüzlerce yangın devam ediyor
Kanada'yı yakmak için,

259
00:22:52,770 --> 00:22:54,740
birçoğu kontrolden çıktı.

260
00:22:54,770 --> 00:22:58,940
Uğursuz turuncu bir pus sarıyor
Özgürlük Anıtı.

261
00:22:59,130 --> 00:23:03,130
Kanada'dan orman yangını dumanı
sınır boyunca dalgalandı.

262
00:23:03,170 --> 00:23:05,490
İtfaiyeciler olarak
yangınları kontrol altına almaya çalışın

263
00:23:05,530 --> 00:23:10,020
ABD'nin birçok şehrinde yetkililer
Uyarı: Hava kalitesi kırmızı kodda.

264
00:23:10,450 --> 00:23:14,210
100 milyon Amerikalı
hava kalitesi alarmı altındadır.

265
00:23:14,260 --> 00:23:17,490
Potansiyel sağlık tehdidi
orman yangını dumanının oluşturduğu

266
00:23:17,530 --> 00:23:20,530
güneye kadar uzanan
Georgia ve Teksas gibi.

267
00:23:26,210 --> 00:23:27,340
Normalde,

268
00:23:27,660 --> 00:23:29,170
burada nerede yandı

269
00:23:30,940 --> 00:23:32,420
yavaşlamış olurdu

270
00:23:32,890 --> 00:23:34,700
ama ateş çok sıcak olduğu için

271
00:23:35,130 --> 00:23:36,770
bak ne kadar yandı.

272
00:23:38,490 --> 00:23:41,130
Ellerime bak.
Yani bu sadece bir ağaçtan.

273
00:23:42,490 --> 00:23:44,210
Bilirsin?
Bu sadece bir ağaçtan.

274
00:23:44,260 --> 00:23:48,130
Küçük bir ağaç muhtemelen
henüz 15 yaşında.

275
00:23:48,700 --> 00:23:51,810
Şimdi eğer bir ateşe bakarsanız
burada bizim büyüklüğümüzde olan

276
00:23:53,620 --> 00:23:55,570
10 milyon ağaç, biliyorsun,

277
00:23:55,620 --> 00:23:57,770
ne kadar karbon
gerçekten serbest mi bırakılıyor?

278
00:24:00,130 --> 00:24:02,300
Bu ağaç serbest bırakılırsa
bu kadar karbon

279
00:24:02,340 --> 00:24:05,090
bir milyon ağaç olursa ne olur
böyle yanmak mı?

280
00:24:05,660 --> 00:24:08,450
Bir milyar ağaç olursa ne olur?
bir yıl böyle yanar mı?

281
00:24:10,170 --> 00:24:13,210
Ortada bir sorun var
ama kimse bizi dinlemiyor.

282
00:24:19,380 --> 00:24:21,170
Cehennemleri kontrol altında tutmak

283
00:24:21,770 --> 00:24:22,940
esastır

284
00:24:22,980 --> 00:24:26,740
eğer kuzey ormanını istiyorsak
Dünyanın iklimini dengelemeye yardımcı olmak.

285
00:24:37,340 --> 00:24:40,130
Nesiller
arkamdan geliyorlar

286
00:24:41,170 --> 00:24:42,660
ne görecekler?

287
00:24:45,220 --> 00:24:46,580
Değişim gerçekleşecek.

288
00:24:47,170 --> 00:24:49,730
Sahip olduğum en büyük endişe
Değişim ne kadar hızlı geliyor?

289
00:24:51,260 --> 00:24:55,130
Torunlarımı çok seviyorum, hepsini
ve orman orada.

290
00:24:55,980 --> 00:24:58,730
Ve torunumu istiyorum
onu deneyimlemek.

291
00:24:58,980 --> 00:25:02,090
Ben ona yaşlı bir ruh diyorum
çünkü o da benim hissettiklerimi hissediyor.

292
00:25:02,300 --> 00:25:04,850
Peki Cree'de tavşan nasıl denir?

293
00:25:04,980 --> 00:25:06,660
Wapos. Evet.

294
00:25:06,700 --> 00:25:08,700
Şurayı görüyor musun? Bakmak. Evet.

295
00:25:08,730 --> 00:25:10,170
Evet, öyle.

296
00:25:10,380 --> 00:25:12,620
Geyik avlamaya gittik
ve o benimle geldi

297
00:25:12,900 --> 00:25:15,490
ve biz orada oturuyorduk,
ve "Dinle" diyor.

298
00:25:15,620 --> 00:25:16,700
"Ne?" dedim.

299
00:25:17,660 --> 00:25:19,530
"Geyik sesi duydun mu?" dedim. "HAYIR."

300
00:25:19,660 --> 00:25:21,660
Dedi ki:
"Ormanın sesini duyabiliyorsun"

301
00:25:21,770 --> 00:25:23,810
Rüzgar hangisi biliyorsun değil mi?

302
00:25:23,850 --> 00:25:26,810
Yani... Ve düşündüm ki
bu sadece bir lütuftu

303
00:25:27,050 --> 00:25:30,130
bunu hissetmesi onun için bir lütuf,
bunu anlamak için.

304
00:25:35,090 --> 00:25:37,020
Yerli halk ilgileniyor

305
00:25:37,050 --> 00:25:40,170
dörtte birinden fazla
Dünyadaki tüm toprakların.

306
00:25:42,380 --> 00:25:43,770
Ama desteğe ihtiyaçları var.

307
00:25:46,130 --> 00:25:47,220
Kanada'da,

308
00:25:47,300 --> 00:25:52,530
Hükümet 800 dolar bağışladı
Bu yönetimi finanse etmek için milyon.

309
00:25:54,810 --> 00:25:55,980
Bu bir başlangıç,

310
00:25:56,450 --> 00:26:00,660
ama bizim için acil bir durum var
Ormanların değerini bilmek.

311
00:26:09,050 --> 00:26:12,220
Ormanların ne yaptığını anlamak
küresel iklimimiz için...

312
00:26:12,450 --> 00:26:14,450
Buongiorno. Sabah.

313
00:26:14,770 --> 00:26:17,730
..almalıyız
daha matematiksel bir yaklaşım.

314
00:26:25,020 --> 00:26:28,050
Ormanlar
doğanın katedralleri.

315
00:26:28,090 --> 00:26:31,490
Onlar en çok oradalar
biyolojik çeşitliliğin yaşamları.

316
00:26:31,810 --> 00:26:34,940
Ve öyle olmamalı
ormanların sürprizi

317
00:26:34,980 --> 00:26:39,050
karbon hikayesinin merkezinde yer alıyor
bu gezegenin.

318
00:26:41,410 --> 00:26:45,900
Ben Giulio Boccaletti'yim, ben
Bu merkezin Bilimsel Direktörü,

319
00:26:45,940 --> 00:26:49,220
hangisi Avrupa Akdeniz
İklim Değişikliği Merkezi.

320
00:26:50,380 --> 00:26:52,660
Ve hepimiz anlamaya çalışıyoruz

321
00:26:52,700 --> 00:26:56,850
İklim sistemi ve topluma yardım
iklim değişikliğine karşı mücadele.

322
00:26:57,450 --> 00:26:59,220
Şimdi, bu mücadelenin bir parçası

323
00:26:59,260 --> 00:27:04,450
tam olarak nasıl olduğunu anlıyor
Karbon gezegen boyunca hareket ediyor,

324
00:27:04,490 --> 00:27:06,810
Ekosistemlerimizin içinde ve dışında.

325
00:27:10,730 --> 00:27:13,660
Yıllar süren bilimsel verilere dayanarak,

326
00:27:14,020 --> 00:27:17,170
İklim Merkezi
ayrıntılı haritalar oluşturdu

327
00:27:17,220 --> 00:27:21,450
bize karbonun nereye aktığını gösteriyor
ormanlarımızın içinde ve dışında.

328
00:27:30,770 --> 00:27:34,980
Bunun sadece olmadığını gösteriyorlar
tropikal ve kuzey ormanları

329
00:27:35,020 --> 00:27:37,980
bunlar önemli
küresel karbon hikayesinde.

330
00:27:40,380 --> 00:27:43,490
Dünyanın en iyilerinden biri
en büyük ılıman ormanlar

331
00:27:43,620 --> 00:27:45,940
birlikte bulunur
Appalachian Dağları

332
00:27:45,980 --> 00:27:48,530
Kuzey Amerika'nın doğu tarafında.

333
00:27:55,810 --> 00:27:59,090
Ilıman ormanlar
olağanüstü lavabolar olabilir.

334
00:28:00,380 --> 00:28:03,810
İyi yönetilirse
karbonu aşağı çekebilirler

335
00:28:03,850 --> 00:28:08,340
karşılaştırılabilir oranlarda
gezegenin diğer ormanlarına.

336
00:28:13,170 --> 00:28:17,090
Ve yaşadığımız için
onlarla ve yanlarında,

337
00:28:17,450 --> 00:28:21,810
olağanüstü bir fırsatımız var
onları gerçekten daha iyi yönetmek için.

338
00:28:33,580 --> 00:28:36,810
Appalachians
2000 mil uzunluğunda,

339
00:28:37,260 --> 00:28:40,580
ve 26 milyon insana ev sahipliği yapıyorlar

340
00:28:40,620 --> 00:28:43,340
arasında yaşayanlar
yaprak döken orman.

341
00:28:51,380 --> 00:28:54,380
Her çiftliğin farklı bir hikayesi vardır.

342
00:28:59,170 --> 00:29:04,170
Dedem satın aldı
Bu mülk 1943'te

343
00:29:04,220 --> 00:29:06,770
ve o zamandan beri bunu sürdürüyoruz.

344
00:29:09,090 --> 00:29:12,090
Susan Benedict
üçüncü kuşak yöneticidir

345
00:29:12,130 --> 00:29:13,770
ailesinin arazisinden.

346
00:29:15,900 --> 00:29:21,660
Bugün, dolduğu alan bitti
2.000 dönümlük karışık sert ağaç ormanı.

347
00:29:24,090 --> 00:29:26,450
Ancak bu her zaman böyle olmamıştır.

348
00:29:30,450 --> 00:29:31,980
1900'lerin başında,

349
00:29:32,220 --> 00:29:34,700
büyük bir kısmı hasat edildi.

350
00:29:41,700 --> 00:29:43,980
O kadar çok şey vardı ki
çevresel hasar

351
00:29:44,020 --> 00:29:45,730
tüm bu net kesim işlemleri tamamlandı,

352
00:29:45,770 --> 00:29:48,380
akışların hepsi vardı
çamurla tıkanmış.

353
00:29:49,980 --> 00:29:54,700
Eminim ki bu tür
o zaman ağaçlara ihtiyaç yoktu.

354
00:29:59,380 --> 00:30:01,020
O ilk kesimden bu yana,

355
00:30:01,850 --> 00:30:04,770
ağaçlar dikildi
ve birkaç kez kesin.

356
00:30:05,300 --> 00:30:09,220
Çoğunlukla tek bir tür
Kolay kereste için kullanıldı.

357
00:30:11,900 --> 00:30:15,940
Ancak bu, ağaçları savunmasız bıraktı
zararlılara ve hastalıklara.

358
00:30:17,940 --> 00:30:20,580
Babamın öldüğü yıl, 2006'da,

359
00:30:20,620 --> 00:30:24,850
üç yıllık bir salgın yaşadık
çingene güvesi,

360
00:30:24,900 --> 00:30:26,580
kuraklıkla birleştiğinde,

361
00:30:26,770 --> 00:30:31,660
ve danışman ormancımız
kereste kayıplarımızın olduğu tahmin ediliyor

362
00:30:31,700 --> 00:30:34,380
1 milyon doları aştı.

363
00:30:36,050 --> 00:30:38,620
Ve bunun sigortası yok.

364
00:30:38,660 --> 00:30:41,940
Bu sadece ekonomik bir kayıp
telafi edemediğimiz.

365
00:30:44,770 --> 00:30:47,810
Yerlerini korumak için
bu çalışma ortamında,

366
00:30:48,490 --> 00:30:51,300
ormanlar olması lazım
ekonomik olarak uygulanabilir.

367
00:30:55,660 --> 00:30:57,380
Bu da sağlıklı demek...

368
00:30:59,450 --> 00:31:01,410
..burada doğa devreye giriyor.

369
00:31:06,130 --> 00:31:08,940
O ormanlık alanlarda bile
kereste için yönetilen,

370
00:31:09,220 --> 00:31:11,090
kara ayılar gibi hayvanlar,

371
00:31:11,130 --> 00:31:13,850
tohumları çok uzaklara yayan,

372
00:31:13,940 --> 00:31:16,730
gerçekten geliştirebilir
orman biyolojik çeşitliliği.

373
00:31:19,660 --> 00:31:24,580
Onlar bir kilit taşı türü
tüm Appalachian aralığı boyunca.

374
00:31:25,980 --> 00:31:28,490
Ancak biyolog Katie Martin
fark etti

375
00:31:28,530 --> 00:31:31,130
endişe verici bir düşüşe benziyor.

376
00:31:32,170 --> 00:31:35,380
Ayılar oldukça iyi
Sağlıklı ormanın göstergesi.

377
00:31:36,530 --> 00:31:39,050
Orman ve yaban hayatı
gerçekten bağlantılıdır.

378
00:31:39,730 --> 00:31:42,730
Hepsi birlikte çalışıyor
çalışan bir ekosistemde.

379
00:31:43,170 --> 00:31:46,340
Ormanın işlemesi için
olması gerektiği gibi yaban hayatına ihtiyacımız var.

380
00:31:46,380 --> 00:31:49,020
Ve tam tersi,
Yaban hayatının ormana ihtiyacı var.

381
00:31:50,300 --> 00:31:53,450
Birinin dengesi bozulursa
her şey dağılabilir.

382
00:31:55,450 --> 00:31:58,620
Virginia ayı popülasyonları
büyük bir başarı öyküsü oldu,

383
00:31:58,850 --> 00:32:01,050
ama ne yazık ki son yıllarda

384
00:32:01,090 --> 00:32:03,020
fark ettik
ayılarımızda bir değişiklik

385
00:32:03,050 --> 00:32:04,260
ve bir şey
manzarada bu

386
00:32:04,300 --> 00:32:05,580
bu bizi oldukça tedirgin ediyor

387
00:32:05,620 --> 00:32:07,980
neler olduğu hakkında
ayı popülasyonumuzla.

388
00:32:12,410 --> 00:32:14,260
Ayıların durumu iyi değil...

389
00:32:15,130 --> 00:32:16,490
..ve çoğu ölüyor.

390
00:32:19,050 --> 00:32:21,450
Katie bunun nedenini bulmaya çalışıyor.

391
00:32:24,220 --> 00:32:26,810
Aslında bunlara sahibiz
geliştirdiğimiz küçük saha kitleri

392
00:32:26,850 --> 00:32:29,530
cilt kazıma işlemini nerede yapabilirsiniz
ayı üzerinde gerçekten kolayca

393
00:32:29,580 --> 00:32:30,900
sen onu aşağıya indirmişken,

394
00:32:31,050 --> 00:32:32,850
kapsamın altında ona bakın.

395
00:32:34,050 --> 00:32:37,340
Bu ayı acı çekiyor
şiddetli bir uyuz salgınından,

396
00:32:37,380 --> 00:32:41,450
ağrılı bir cilt durumu
akarlardan kaynaklanır.

397
00:32:42,450 --> 00:32:44,700
Bu ayıkça bir şey
normalde hayatta kal,

398
00:32:45,050 --> 00:32:47,730
ama son zamanlarda ölümcül olmaya başladı.

399
00:32:51,020 --> 00:32:54,810
Ve ne yazık ki burada, Virginia'da,
çok ciddi vakalar görüyoruz

400
00:32:54,850 --> 00:32:57,530
sonuçta lider oluyor
ayının ölümüne.

401
00:32:57,810 --> 00:33:00,490
Bu gerçekten üzücü
ve bunu görmek yürek parçalayıcı.

402
00:33:02,050 --> 00:33:04,260
Kesinlikle
çok çeşitli faktörler

403
00:33:04,300 --> 00:33:06,620
muhtemelen olduğunu düşündüğümüz
ayıları etkiliyor

404
00:33:06,660 --> 00:33:09,340
ve belki de neden oluyor
uyuzdan kaynaklanan bu etkiler.

405
00:33:11,450 --> 00:33:13,660
Akarlar muhtemelen
daha uzun yaşayabilmek

406
00:33:13,700 --> 00:33:16,490
manzaranın dışında
eğer kışlarımız daha sıcaksa

407
00:33:16,530 --> 00:33:17,580
çünkü onlar sadece, bilirsin,

408
00:33:17,620 --> 00:33:19,380
boyun eğmemek
soğuk sıcaklıklardan

409
00:33:19,410 --> 00:33:21,490
bir çalışma yerinde
veya orman zemininde.

410
00:33:25,700 --> 00:33:27,700
Potansiyel olarak,
bu ayılara yardım ediyor

411
00:33:27,730 --> 00:33:29,580
bunlar toplanıyor
akarlar daha sık,

412
00:33:29,620 --> 00:33:31,220
çünkü akarlar daha uzun yaşayabilir.

413
00:33:32,220 --> 00:33:35,020
Kışın kontrol edilemeyen akar popülasyonu

414
00:33:35,450 --> 00:33:38,530
etkiliyor olabilir
daha az dirençli ayılar.

415
00:33:40,700 --> 00:33:44,580
Gördüğümüz gibi kışlar biraz uzuyor
son birkaç yıldır biraz daha sıcak

416
00:33:44,700 --> 00:33:47,490
bu açıkça,
Ocak ayında hava 70 derece olduğunda,

417
00:33:47,530 --> 00:33:49,410
ayı ateşli bir hayvandır

418
00:33:49,450 --> 00:33:51,850
kalkacaklar
ve etrafta dolaşmaya başlayın.

419
00:33:52,380 --> 00:33:56,220
Hala yiyecek yok
yılın o zamanında ormanda.

420
00:33:56,410 --> 00:33:58,050
Yani maalesef bu muhtemelen anlamına geliyor

421
00:33:58,090 --> 00:34:01,020
daha fazla şehir içine girmek
veya yerleşim alanları

422
00:34:01,050 --> 00:34:04,170
çöp nerede
onların kullanımına sunulabilir.

423
00:34:04,410 --> 00:34:07,700
Olan bu şeylerin hepsi
bir ayı için doğal yiyecekler değil

424
00:34:07,900 --> 00:34:11,300
belki haline gelmek
beslenmelerinin temel kaynağıdır.

425
00:34:13,530 --> 00:34:16,730
Abur cubur olabilir
ayıların bağışıklığını zayıflatıyor,

426
00:34:19,170 --> 00:34:23,850
ve güneyde uyanıyorlar
Artan sıcaklıklar nedeniyle erken.

427
00:34:29,020 --> 00:34:33,020
Bütün bu bölgenin daha iyi hale gelmesine yardımcı olmak için
İklim değişikliğine karşı daha dayanıklı,

428
00:34:33,730 --> 00:34:36,170
iddialı bir projeye ihtiyaç var.

429
00:34:43,620 --> 00:34:45,050
Ben Marc Anderson'ım.

430
00:34:45,090 --> 00:34:47,490
The Nature'ı yönetiyorum
Koruma Merkezi

431
00:34:47,530 --> 00:34:49,730
Dayanıklı Koruma Bilimi için.

432
00:34:52,130 --> 00:34:54,450
Benim neslim çok fazla zaman harcadı

433
00:34:54,490 --> 00:34:58,300
akranlarımızı iklimin bu olduğuna ikna etmek
değişim gerçek ve ciddiydi,

434
00:34:58,450 --> 00:35:01,530
etkisinin farkına varamadık
kendi çocuklarımızla yaşıyorduk,

435
00:35:01,580 --> 00:35:04,130
umudunu kaybedenler
ve bir gelecek görememek.

436
00:35:06,410 --> 00:35:10,300
Ama bir gelecek var ve şimdi
çözümlere odaklanmalıyız.

437
00:35:10,410 --> 00:35:12,050
Ve bu çözümün büyük bir kısmı

438
00:35:12,090 --> 00:35:15,260
sağlıklı, işlevsel,
gelişen doğa.

439
00:35:20,130 --> 00:35:23,700
Appalachians birdir
kalan en büyük alanlardan

440
00:35:23,730 --> 00:35:26,170
Dünyadaki ılıman ormanların

441
00:35:27,700 --> 00:35:29,340
Kuzeyden güneye koşuyor,

442
00:35:29,660 --> 00:35:32,770
onlar aynı zamanda binbaşı
Yaban hayatı için koridor.

443
00:35:34,450 --> 00:35:36,050
Biz buna iklim otoyolu diyoruz,

444
00:35:36,090 --> 00:35:39,340
doğanın çoğu nerede
kuzeye doğru hareket edecek

445
00:35:39,380 --> 00:35:43,490
veya ayarlamak için yukarı doğru
bir ısınma sıcaklığına kadar.

446
00:35:44,900 --> 00:35:47,260
Her on yılda bir,

447
00:35:47,300 --> 00:35:52,730
bitkiler ve hayvanlar hareket edecek
11 mil kuzeyde ve 11 metre daha yüksekte.

448
00:35:54,450 --> 00:35:58,770
Mark'ın projesi şunları sağlamayı amaçlıyor:
bunu yapabilecek alana sahipler.

449
00:36:01,170 --> 00:36:04,490
Yani dirençli bir ortam yaratmanın anahtarı
gelecek için manzara

450
00:36:04,530 --> 00:36:06,850
anlayışlı
nerede çalışmamız gerekiyor.

451
00:36:07,660 --> 00:36:10,660
çalıştığım şey bu
son 15 yıldır.

452
00:36:12,220 --> 00:36:15,090
Ve bir harita hazırladık
bunun sonuçlarından

453
00:36:15,130 --> 00:36:17,580
bunu artık kamuoyuyla paylaşıyoruz.

454
00:36:18,730 --> 00:36:20,700
Bu haritadaki yeşil alanlar

455
00:36:20,730 --> 00:36:23,380
topraklar en dayanıklı mı
iklim değişikliğine,

456
00:36:24,220 --> 00:36:27,490
ve mavi alanlar birbirine bağlanıyor
bu yerler bir arada

457
00:36:27,660 --> 00:36:30,410
bağlantılı bir şekilde,
dayanıklı manzara.

458
00:36:34,810 --> 00:36:37,850
Etkili oluşturmak
yaban hayatı koridorları,

459
00:36:38,260 --> 00:36:42,170
Appalachians'taki toprak sahipleri
yardım etmek zorunda kalacak.

460
00:36:45,300 --> 00:36:48,580
Yarattığımız nedenlerden biri
bu aracı piyasaya sürdüm

461
00:36:48,620 --> 00:36:51,580
çünkü insanlara ihtiyacımız var
çözümün bir parçası olarak.

462
00:36:52,020 --> 00:36:54,020
Bu yüzden onları dahil etmemiz gerekiyor
bilimde

463
00:36:54,050 --> 00:36:55,900
ve onları dahil edin
korumada.

464
00:36:56,130 --> 00:36:57,490
Bu ilginç olurdu. Evet.

465
00:36:57,730 --> 00:37:01,900
Susan yakın zamanda kaydoldu
Aile Ormanı Karbon Programında,

466
00:37:02,770 --> 00:37:05,490
yeni bir pazar
Sürdürülebilir ormancılık için.

467
00:37:05,940 --> 00:37:07,940
Peki Susan, durum nasıl?
program işinize yaradı mı?

468
00:37:08,020 --> 00:37:10,580
Gerçekten faydasını gördük.

469
00:37:10,730 --> 00:37:15,020
Buradaki alan bir kısmı
olgun ormanımızın

470
00:37:15,170 --> 00:37:17,340
bu programa kayıtlı.

471
00:37:18,090 --> 00:37:21,700
Proje aracılığıyla,
karbon ofsetleri satılabilir

472
00:37:21,900 --> 00:37:25,580
ve uzmanlar insanlara yardım ediyor
ormanlarını daha iyi yönetebilirler.

473
00:37:28,380 --> 00:37:31,940
Şu anda sanırım
en büyük projemiz

474
00:37:32,020 --> 00:37:34,770
gelecek nesli yetiştirmektir

475
00:37:34,850 --> 00:37:37,900
Bu mülkün nasıl yönetileceği konusunda.

476
00:37:38,220 --> 00:37:41,050
Bu yüzden dahil oluyoruz
torunlar.

477
00:37:41,260 --> 00:37:44,850
Burası onlar için orman
şimdi ekiyoruz.

478
00:37:47,090 --> 00:37:51,340
Yapabilecek olanlar onlar
bundan keyif almak ve faydalanmak.

479
00:37:53,300 --> 00:37:55,850
Riley bizim uzman ağaç dikicimizdir.

480
00:37:55,900 --> 00:37:58,090
İyi iş çıkarıyor.

481
00:37:58,380 --> 00:38:00,020
Buraya gelmeyi seviyorum.

482
00:38:00,130 --> 00:38:03,050
Burası benim en sevdiğim yer
dünyada.

483
00:38:03,220 --> 00:38:05,090
Burada olmak beni düşündürüyor
geleceğin

484
00:38:05,220 --> 00:38:07,700
ve sahip olabileceğim şey
ve sahip olmak istediğim şey.

485
00:38:07,900 --> 00:38:09,940
Bir gün buranın sahibi olacağım.

486
00:38:10,380 --> 00:38:12,220
Ve ben sadece düşünüyorum
bu gerçekten harika

487
00:38:12,260 --> 00:38:15,700
öğrenmem gerektiğini
tüm bunlar ailemden geliyor.

488
00:38:15,980 --> 00:38:17,220
Bence iklim değişikliği

489
00:38:17,260 --> 00:38:19,620
en büyüklerinden biridir
dünyamızdaki sorunlar.

490
00:38:19,660 --> 00:38:23,530
Ailem de yardım etmeye çalışıyor,
Bu ormanı sağlıklı tutmak gibi.

491
00:38:23,700 --> 00:38:26,170
Ve kişisel olarak şöyle hissediyorum
iyi bir iş yapıyoruz.

492
00:38:27,940 --> 00:38:29,940
Bunun gibi aile ağacı çiftlikleri

493
00:38:30,450 --> 00:38:34,050
bağlı bir sistemin parçası olabilir
ve dayanıklı manzara,

494
00:38:35,090 --> 00:38:39,940
yaban hayatının hareket etmesini sağlamak
ve yeni restore edilen bölgelere yerleşin.

495
00:38:47,450 --> 00:38:49,260
Son zamanlarda çok heyecanlıyız

496
00:38:49,300 --> 00:38:53,730
çünkü kunduzlar geri geldi
deremize ve göletimize,

497
00:38:53,940 --> 00:38:59,260
ve biz öyle hissediyoruz
bizim için gerçek bir ekolojik başarı,

498
00:38:59,300 --> 00:39:01,620
burada olmayı seçtiklerini,

499
00:39:01,810 --> 00:39:04,900
ve çok mutluyuz
onları yanımızda bulundurmak.

500
00:39:21,900 --> 00:39:25,490
Ormanlarımız varlığını sürdürüyor
iklim değişikliği karşısında...

501
00:39:27,220 --> 00:39:29,730
..ama aşırı baskı altındalar.

502
00:39:31,730 --> 00:39:35,660
Onları güçlü ve dayanıklı tutmak
geleceklerinin anahtarıdır...

503
00:39:36,770 --> 00:39:38,380
..ve bizimki de.

504
00:39:39,900 --> 00:39:44,450
400 milyara yakın ağaç var
Amazon yağmur ormanlarında.

505
00:39:46,530 --> 00:39:50,730
Bu üç kat daha fazla
Samanyolu'ndaki yıldızlardan daha.

506
00:39:54,410 --> 00:39:57,940
Ama eğer dünya devam ederse
fosil yakıtları yakmak,

507
00:39:57,980 --> 00:40:01,450
tüm bu ekosistem
başarısızlık riskiyle karşı karşıyadır.

508
00:40:03,300 --> 00:40:04,980
Bu nasıl olabilir?

509
00:40:05,300 --> 00:40:09,660
kalpte nasıl bir deney bu
ormanın sırrını bulmaya çalışıyor.

510
00:40:11,090 --> 00:40:14,900
Genelde yüksekten korkarım
ama sonra, biliyorsun,

511
00:40:14,940 --> 00:40:17,980
ilk kez bununla uçtum
çok şaşırtıcıydı.

512
00:40:21,980 --> 00:40:25,850
Burada Brezilya'da,
Doktor Carlos Alberto Quesada

513
00:40:25,900 --> 00:40:28,980
AmazonFACE adında bir proje yürütüyor.

514
00:40:30,660 --> 00:40:34,700
Anlamı
Serbest Havada Karbon Zenginleştirme.

515
00:40:42,450 --> 00:40:45,410
Fikir taklit etmeye çalışmaktır
bu koşullar,

516
00:40:45,450 --> 00:40:48,090
özellikle CO2 ile,
elimizden gelenin en iyisi,

517
00:40:48,130 --> 00:40:50,580
ormanın nasıl olduğuna bakalım
davranacak

518
00:40:50,900 --> 00:40:54,050
ve anlamaya çalış
ne olacak

519
00:40:54,090 --> 00:40:57,130
gelecekte Amazon'a,
ve sonra hazırlanabiliriz.

520
00:40:59,380 --> 00:41:01,730
Finansmanı sağlamak on yıl sürdü

521
00:41:01,770 --> 00:41:04,380
bu yapıları inşa etmek
ormanın derinliklerinde.

522
00:41:06,340 --> 00:41:10,090
30 metre yüksekliğinde 16 kule,

523
00:41:10,700 --> 00:41:13,260
90 yetişkin ağacı çevreliyor.

524
00:41:19,450 --> 00:41:21,490
Karbondioksit pompalanıyor

525
00:41:21,530 --> 00:41:23,900
yükseltilmiş seviyeleri simüle etmek

526
00:41:23,940 --> 00:41:26,730
bilim adamlarının beklediği
yakın gelecekte.

527
00:41:34,020 --> 00:41:36,620
Gerçekten ihtiyacımız var
bunu doğru yapmak için, biliyorsun,

528
00:41:36,660 --> 00:41:39,410
anlamak,
Tamam, bu nasıl çalışacak?

529
00:41:39,940 --> 00:41:42,900
Bu hayatınızı etkileyecek
benim hayatım, herkesin hayatı.

530
00:41:44,380 --> 00:41:47,410
Bu yüzden gerçekten çalışmaya ihtiyacımız var

531
00:41:47,450 --> 00:41:50,900
elimizden gelen her şey
bu halkaların içinde.

532
00:42:05,980 --> 00:42:10,620
Ağaçların nasıl tepki vereceği yardımcı olacak
ormanın kaderini tahmin edin.

533
00:42:27,530 --> 00:42:31,260
Artan karbondioksitin yanı sıra
atmosferde,

534
00:42:31,700 --> 00:42:36,220
iklim değişikliğinin yaratacağı tahmin ediliyor
bölge dört derece daha sıcak,

535
00:42:36,530 --> 00:42:38,770
yağışın sadece yarısı kadar.

536
00:42:41,770 --> 00:42:43,260
Eğer bu gerçekleşirse,

537
00:42:43,300 --> 00:42:46,170
koşullar destekleyemedi
tam anlamıyla bir yağmur ormanı.

538
00:42:48,260 --> 00:42:50,260
Testler bunu belirlemeye yardımcı olacaktır

539
00:42:50,300 --> 00:42:53,130
bu senaryo ne kadar sürede
gerçeğe dönüşebilir.

540
00:42:54,450 --> 00:42:57,940
Bu dev orman olmadan
karbondioksitin emilmesi,

541
00:42:58,090 --> 00:43:02,020
dünya iklimi üzerindeki etkileri
felaket olacak.

542
00:43:05,410 --> 00:43:10,730
Bu harika orman pompası
kapatılmasına izin verilemez.

543
00:43:22,490 --> 00:43:25,940
Amazon'u korumak
yüksek öncelik olmalıdır.

544
00:43:29,090 --> 00:43:31,770
Ama acı çekmenin yanı sıra
iklim değişikliği,

545
00:43:31,900 --> 00:43:34,450
sürekli insan baskısı altındadır.

546
00:43:42,770 --> 00:43:47,340
Bir milyon dönümden fazla alan hâlâ
Yalnızca Brezilya'da her yıl yok ediliyor.

547
00:43:51,450 --> 00:43:55,770
Ülke söz verdi
2030 yılına kadar ormansızlaşmayı durdurmak.

548
00:43:57,090 --> 00:43:59,620
Ama şimdiden çok şey kaybedildi.

549
00:44:06,410 --> 00:44:08,620
Restorasyon için tek umut

550
00:44:08,660 --> 00:44:11,050
topluluklarla birliktedir
bunu en iyi kim bilir.

551
00:44:13,900 --> 00:44:17,090
Mato Grosso'nun Xingu halkı gibi.

552
00:46:01,170 --> 00:46:03,260
İnsanlar doğaya yardım etmek zorunda kaldıklarında,

553
00:46:03,300 --> 00:46:06,810
derin bir bilgi gerektirir
ekosistemin.

554
00:46:43,130 --> 00:46:44,730
Kadınların topladığı tohumlardan bazıları

555
00:46:44,770 --> 00:46:47,660
kullanılacak
Xingu Tohum Ağı tarafından,

556
00:46:47,900 --> 00:46:51,450
bir organizasyonun finansmanı
orman restorasyonu.

557
00:46:58,340 --> 00:47:00,020
Bu ağ için çalışıyorum

558
00:47:00,220 --> 00:47:03,850
Milene Alves de Oliveira Lima.

559
00:47:26,940 --> 00:47:29,730
Seed Network'e katıldığından beri
on yıl önce,

560
00:47:29,770 --> 00:47:32,730
Milene'nin hayatı değişti

561
00:47:32,940 --> 00:47:35,700
genç bir kızdan
fakir bir mahallede

562
00:47:35,730 --> 00:47:38,810
yola çıkan bir anneye
yüksek lisans derecesine sahip.

563
00:47:40,130 --> 00:47:42,810
Artık akademik eğitimini kullanıyor

564
00:47:42,850 --> 00:47:44,940
bu tohumlardan herhangi birinin olup olmadığını öğrenmek için

565
00:47:44,980 --> 00:47:47,700
hayatta kalacak
hızla ısınan iklimde.

566
00:48:14,260 --> 00:48:17,980
Hala çimlenebilen tohumlar
sıcak hava dalgası sıcaklıklarında

567
00:48:18,020 --> 00:48:21,300
artık vazgeçilmez
Başarılı yeniden ağaçlandırma için.

568
00:48:39,730 --> 00:48:44,170
Bazı türler yok olacak
ama umut var.

569
00:48:57,620 --> 00:49:00,380
Testler gösteriyor
daha büyük, daha sert tohumlar

570
00:49:00,410 --> 00:49:03,620
aşırı sıcak hava dalgalarına dayanabilir.

571
00:49:08,730 --> 00:49:12,050
Bu Milene'nin seçim yapmasına yardımcı olur
mükemmel kokteyl,

572
00:49:12,220 --> 00:49:15,450
birbirine karıştırılmış
Muvuka adı verilen bir süreçte.

573
00:49:27,490 --> 00:49:30,410
Karıştırma taklitleri
doğanın kaosu,

574
00:49:31,450 --> 00:49:34,340
ve neredeyse dört katı
daha etkili

575
00:49:34,380 --> 00:49:36,130
geleneksel ağaç dikiminden daha iyidir.

576
00:49:41,850 --> 00:49:45,770
Buradaki çiftliklerin çoğu
tarımsal çorak arazilerdir.

577
00:49:50,490 --> 00:49:53,490
Yönetmelik bunları gerektiriyor
ormanları restore etmek

578
00:49:53,530 --> 00:49:55,450
topraklarının beşte birine...

579
00:49:56,700 --> 00:50:00,450
..ve bazı çiftçiler yanıt verdi
umut verici sonuçlarla.

580
00:50:07,020 --> 00:50:12,450
Valmir Schneider görev başındaydı
Uzun yıllardır yeniden ağaçlandırma yolculuğu.

581
00:50:39,170 --> 00:50:43,700
40'tan fazla türün tohumları
Buraya yerli ağaçlar dikildi.

582
00:51:14,850 --> 00:51:19,170
Bu ağaç cepleri
büyüdükçe karbonu çekecekler,

583
00:51:19,490 --> 00:51:22,940
ama eğer izole edilmişlerse
kilometrelerce tarım arazisi,

584
00:51:23,130 --> 00:51:26,050
biyolojik çeşitlilik
bu onları sürdürülebilir kılıyor

585
00:51:26,300 --> 00:51:28,340
asla geri dönmeyecek.

586
00:51:31,700 --> 00:51:35,620
Bu küçük yamalar
çok daha fazlası olmalı.

587
00:51:56,090 --> 00:51:58,450
Karşılaştığımız zorluklar ne olursa olsun,

588
00:51:58,490 --> 00:52:01,580
biz daha güçlüyüz
birlikte çalıştığımızda.

589
00:52:11,090 --> 00:52:13,580
Bir bağlantıyı beslemek
ormanlarımız ile

590
00:52:13,620 --> 00:52:16,340
ilk adımdır
onlara bakmak için.

591
00:52:17,530 --> 00:52:20,850
İleriyi düşünmelisin
gelecek nesillere

592
00:52:20,900 --> 00:52:23,380
ve neşeyi al
geleceğin umuduyla.

593
00:52:26,660 --> 00:52:28,450
Dayanıklı ormanlar

594
00:52:28,490 --> 00:52:31,450
en iyi karbon azaltımıdır
elimizdeki araç.

595
00:52:39,450 --> 00:52:43,730
Ormanların olduğu bir dünya hayal edin
gelişebilir ve gelişebilir

596
00:52:43,940 --> 00:52:45,980
insanlıkla el ele.

597
00:52:54,900 --> 00:52:56,940
Hala ormanlarımız varken,

598
00:52:58,620 --> 00:53:00,580
hâlâ umudumuz var.

599
00:53:09,020 --> 00:53:10,410
Hala var

600
00:53:10,450 --> 00:53:14,220
büyük fırsatlar
geriye kalanları gerçekten korumak için.

601
00:53:18,050 --> 00:53:19,980
Sadece kendi çıkarımız için değil,

602
00:53:20,020 --> 00:53:22,620
ama dünyanın geri kalanınınki.

603
00:53:28,730 --> 00:53:31,410
Doğanın uyum sağlamasına ihtiyacımız var
değişen bir iklime

604
00:53:31,450 --> 00:53:34,300
çünkü yaşamaya ihtiyacımız var
nefes alan dünya.

605
00:53:37,170 --> 00:53:39,900
Geleceğimizde ormanlar var,

606
00:53:39,940 --> 00:53:42,980
bu gelecek daha parlak olacak.